We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nameless (UA, Nameless) - К​р​е​о​л​к​а / Сreole women

from Something Happened in the Wood (remastered) by Nameless (UA, Ternopil)

/

about

This song - just a reflection on a moments of hesitation and uncertainty...

lyrics

Сreole woman (Eng.Translation)

Or it's a stone grated calluses on my leg,
Or it's Creole Woman stepping on foot
Trifle's tears as grains of flax
rolling down like a drops of glue

I don't believe more to myself
I can't peacefully sleep
I don't know what more important for young man:
to be beheaded or something to do

Maybe the wind got into a pocket;
Maybe the mouse torn a hole in the jacket ...
In my head, like handfuls of hops -
thoughts fermenting from sad to unfunny ...

I don't believe more to myself
I can't peacefully sleep
I don't know what more important for young man:
to be beheaded or something to do

Not enough light
In your eyes,
sun of Your eyelids in precipice now
And the second morning
We are strangers.
And for a breakfast -
Just poems ...

чи то камінь намуляв ногу
чи креолка стала на неї
сльози дрібно, як зерна льону
котяться долі краплями клею
я собі не вірю більше
я не можу спокійно спати
я не знаю шо для легіня важливіше
бути стятим чи щось утнути

Замало світла
В твоїх очах,
Запало сонця
Твоїх повік
І другий ранок
Ми чужі,
І на сніданок –
Вірші...

credits

from Something Happened in the Wood (remastered), track released November 14, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Nameless (UA, Ternopil) Тернополь, Ukraine

Nameless (UA, Ternopil) works out since February, 1992 and still alive :)
Players: Sweetlana Forlove - Vocal/Harmonica, Zoryan Bezkorovajny - guitar/, Roman Bozjko - drums, Yaroslav Drozdovsky - bass

contact / help

Contact Nameless (UA, Ternopil)

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Креолка / Сreole women, you may also like: